dimanche 24 février 2008

MES PARENTS ANNEES 80


Heureux d'être enfin à la retraite et de passer plus de temps ensemble
A droite la petite charette sicilienne rapportée d'un voyage en Sicile.

6 commentaires:

il siciliano di francia a dit…

les belles annees vivres heureus la retrettes bien merittees salut ciao coluccio

marielle a dit…

Questo lo trovato scritto della mia mamma quando si e ritrovata sola in un grande appartamento dopo che mio padre se ne andato.

ERANO LE 10 DEL MATTINO. C`ERA IL SOLE NELLA STANZA. DOVEVO ANDARE A COMPRARE LA SPESA. APRI L`ARMADIO PER PRENDERE IL MIO CAPPOTTO. SENTO PAPA CHE MI CHIAMA COME D`ABITUDINE "ANNETTI" RISPONDO "SI" E VADO A VEDERE COSA VUOLE.
LA VOCE VENIVA DELLA SALA DI PRANZO. ARRIVO FINE AL DIVANO E NON LO VEDO. ALLORA MI METTO A GRIDARE FORTE "MA ANGELINO E MORTO" ALLORA MI SONO MESSA A PIANCERE E SONO USCITA COME UNA PAZZA.
NON ERA UN SOGNO.

marielle a dit…

BUONGIORNO AMICI AMICI E UN GROSSO BACIONE A COLUCCIO.

Metto sotto dei proverbi siciliani della mia mamma :

- BEDDA BEDDA TUTTA FINE CHE TAIU SUTTA

- DINDRA COMU NA YAZZINA E FORA COMU NA RIGGINA

- SE UN MANGIA CARNE SURCIA BRODO

- L`ASINO PORTA A PAGLIA E l`ASINO SA MANGIA.

- U PISCI DU MARI UN SAPA CO SI L`AVA A MANGIARE

- METTI U PANI E DENTI CA FAME SI RISSENTI

CON FA L`UNO E UN FA L`ALTRO PERDA L`UNO PICCHI L`ALTRO.

- U LUPO PERDA U PILO MA NO U VIZZIO

- ERA BEZZO U PUZZISINO VINNA A YATTA E O PISCIA

- I MORTI TESTA CU TESTA E I VIVI FANNU A FESTA.

CIAO MARIELLA

marielle a dit…

CIAO MARIELLA
ERO FUORI STAVO LAVORANDO E SI E MESSO A PIOVERE E PURE GRONDA IL TONNERE COME SI CI FOSSE IL TEMPORALE BELLE I RACCONTI DELLA MAMMA AI TROVATO UN TESORO AI VISTO CHE CE UNA NUOVA AMICA NINA CHE ARRIVATA MA ERA GIA QUI PRIMA DI NOI A VEVA PROBLEMI DI PC E A VISSUTO NEL NORD DELLA FRANCIA SUO PAPA A LAVORATO NEL CARBONE NINIERE CIAO COLUCCIO

marielle a dit…

CIAO MARIELLA
AI TROVATO I PROVERBI DELLA MAMMA SE LE TROVI METTELE I PROVERBI SONO PURE VERITA IO NE CONOSCHO UNO CHE DICEVA LA MAMMA LAVATI A FACCIA CHE PARI CIU BEDDU CIAO COLUCCIO

marielle a dit…

Cara Mariella, lo scritto di tua madre é veramente toccante. Capisco la sua emozione quando ha creduto di sentire la voce del marito scomparso e capisco anche la tua emozione nel trovare il biglietto scritto da lei.
C`é spazio anche per questi sentimenti nel nostro Libro degli ospiti, al quale un giorno qualche istituzione dovrebbe assegnare un premio in considerazione del suo valore.
Un cordiale saluto. Il resto é acqua passata. Simone